1. 安装 man 帮助中文包

sudo apt-get install manpages-zh

2. 修改 man 的配置文件

man 的配置文件所在路径为 /etc/manpath.config，我这里使用 gedit 来修改配置文件。

sudo gedit /etc/manpath.config

打开配置文件后使用快捷键 ctrl + H 打开替换窗口，然后分别输入 /usr/share/man 和 /usr/share/man/zh_CN，即将 /usr/share/man 替换为 /usr/share/man/zh_CN。然后重新打开一个 terminal 就是使用中文的 man 了。

在这里插入图片描述

想要了解更多可以参考 manpages-zh 以及在线文档 Manpages of manpages-zh in Debian unstable